Neue Schweinerei

Da kommen jetzt zunehmend Leute in die Praxis und wollen fuer die Fahrt in den Urlaub eine Bescheingung, dass die Kinder frei sind von Schweinegrippe.
Hintergrund ist, dass an bestimmten Grenzen in Suedosteuropa eine solche Bescheinigung angeblich verlangt wird. Man hoert von der bulgarischen und mazedonischen Grenze. In  Wirklichkeit geht es allerdings nicht um Seuchenabwehr sondern um Korruption, denn wenn man 100 Euro bezahlt, kann man ganz unbuerokratisch und ohne dass der Arzt kommt, die Bescheinigung dortselbst bekommen.
Deshalb ist es wahrscheinlich unnuetz , wenn man mit einer Bescheinigung von hier kommt, das wird die Zollies dort wahrscheinlich in Wut versetzen, steht doch ihr Bakschisch auf dem Spiel, dann muss die Bescheinigung wahrscheinlich fuer 150 Euro in Landesssprache uebersetzt werden oder sie wird zurueckgewiesen, weil sie nicht am selben Tage ausgestellt ist.